Ildiko von Kürthy

De «Mondscheintarif» à «Neuland» - L'auteure Ildiko von Kürthy

Elle est la reine des romans féminins allemands: Ildikó von Kürthy. Les héroïnes de ses romans humoristiques sont des jeunes femmes modernes qui décrivent avec humour et auto-ironie leurs propres faiblesses et passent en revue leurs histoires d'hommes. Ses livres ont été traduits en 30 langues dans le monde entier. L'auteur à succès vient de publier son dernier livre "Neuland".

Le langage est son moyen. C'est ce que l'écrivaine âgée de 48 ans a immédiatement su. Enfant, elle a déjà dû se consacrer de façon détaillée au langage. Son père était aveugle. Et il était clair qu'elle devait amplement expliquer ce qui se passait autour d'elle. Les yeux du père sont restés fermés. Aujourd'hui, elle dit par exemple: "Je maintiens que je suis plus intéressée par mes cuisses que par la politique mondiale". Et c'est pour de telles phrases que les femmes l'aiment tant.

Les héroïnes d'Ildikó von Kürthy, les narratrices de ses livres, sont toujours dirigées par un sentiment permanent d'inadéquation, et simultanément une perception exacerbée d'elles-mêmes. Dans son premier roman «Tarif Clair de Lune» de 1999, il y avait cette phrase: "Quelque chose fonctionne foncièrement mal dans ma vie". Cette phrase est la devise et le moteur des histoires de Kürthy. Elle utilise dans ses romans un thème toujours récurrent : les femmes au début de la trentaine qui sont à la recherche redondante et entreprenante du bon compagnon. «Une paëlla pour deux», «Zéro de Conduite», «Septième ciel ou presque», «L'ivresse de la hauteur» ou «En apesanteur» - ses romans étaient pendant des années à la tête des best-sellers. Le secret est sans doute qu'ils combinent les sujets sinon bien dispersés des magazines féminins en une histoire. L'attention est sans cesse portée sur son propre corps. Ses descriptions sont d'ailleurs tirées de la vie réelle comme des rapports d'expérience spontanés. La recette du succès qui donne raison à l'auteur. En tout, elle a écrit huit livres. Et les tirages montent à plus de six millions d'exemplaires.

Pour son dernier ouvrage «Terre Vierge - comment je me suis moi-même cherché et ai trouvé quelqu'un complètement différent", l'auteur s'est elle-même tournée dans une sorte de métamorphose. L'oeuvre est devenue un amusant et auto-ironique cours intensif sur le thème de l'auto-optimisation. L'auteur est partie "à la recherche d'une vie meilleure" pendant un an. Et ainsi elle a fait tout ce qu'une femme d'âge moyen fait dans le désir de changements internes et externes : visite de séminaires de pleine conscience, relooking avec extensions de cheveux, réduction des graisses de la cuisse via la technique du choc et du froid instantané, jours de silence dans un monastère, une cure de purification en Bavière, abstention de l'alcool et du sucre blanc. Sa conclusion: "La femme malheureuse de plus de quarante ans est une bombe à retardement". Et voici encore une phrase sage d'Ildikó de Kürthy après son année d'auto-optimisation à la recherche du meilleur: "Mon père était aveugle. Tu n'attires jamais le regard d'un homme aveugle. Pour moi la langue était un de mes plus importantes critères de beauté".